Valores comunes.
El encuentro entre las religiones y el pensamiento laico, por medio del cómic, para la
integración de los inmigrantes
¿Qué es Valores Comunes?
Valores Comunes es un proyecto co-financiado por la Comisión Europea en el marco del programa INTI
2003 para la integración de los inmigrantes.
El proyecto Valores Comunes tiene por objetivo promover la cultura de la paz a través del encuentro
y el diálogo entre distintas religiones y culturas que actualmente viven en Europa. Las acciones del
proyecto prevén, así, involucrar a estudiantes, a docentes y a la población de cuatro países
europeos en una reflexión sobre los valores comunes entre los diversos sistemas de pensamiento,
usando el cómic como medio de comunicación y desarrollo.
¿Por qué Valores Comunes?
El proyecto nace de la necesidad de enfrentarse a una necesidad cada vez más urgente en las sociedades europeas, que hoy se encuentran ante interrogantes relacionados con la coexistencia pacífica sobre su propio territorio, entre comunidades que tienen distintas culturas religiosas. La fragmentación de las grandes tradiciones de pensamiento religioso en particularismos agresivos, los aspectos políticos y económicos desarrollan un papel importante en la génesis de estas cuestiones. Estos aspectos resultan particularmente interesantes a la luz del creciente número de inmigrantes extra europeos que pueblan cada vez más las realidades cotidianas de nuestras sociedades. Frente a este panorama heterogéneo, es posible constatar que las distintas religiones y visiones laicas comparten algunos valores éticos. Estas ideas, de ser adecuadamente transmitidas gracias a una comunicación accesible a todos, pueden convertirse en el denominador común para el desarrollo de un diálogo intercultural marcado por el respeto mutuo, en una sociedad europea cada vez más multiconfesional. En este sentido, el proyecto Valores Comunes ha planteado acciones específicas a realizar en el territorio europeo para destacar el valor de los puntos de encuentro e intercambio entre los distintos sistemas de pensamiento.
¿Qué ha realizado Valores Comunes?
- INVESTIGACIÓN: Los socios han nombrado un Comité Científico Internacional que ha desarrollado una investigación comparando las distintas religiones y los sistemas de pensamiento laico con el fin de encontrar valores comunes. La investigación se presentó en Bolonia durante una jornada de estudio el día 1 de octubre de 2004.
- RELATOS: Tomando como base los valores comunes encontrados por el Comité Científico, algunos escritores (C. Norac, A. Waberi, P. Fonteneau y T. Gunzig) han elaborado cinco relatos.
- GUIÓN Y CÓMIC: Los relatos han sido adaptados por C.N. Edimo como guiones para cómic, dibujados por artistas del cómic africanos (S. Mbumbo, Chrisany, P. Mansioni, F. Titie y F. Mukuna).
- GUÍA: La redacción de Lai-momo, en colaboración con el Comité Científico, ha redactado una guía didáctica para los institutos de secundaria que propone itinerarios interdisciplinares sobre los temas tratados en los cómic.
- DIFUSIÓN: Los cómic y la guía, traducidos en tres idiomas (italiano, francés y español) se difundirán en los tres países socios a través de actividades didácticas organizadas en los institutos y la venta en librerías especializadas.
La visión de Valores Comunes
El proyecto Valores Comunes desea promover el conocimiento intercultural a través del cómic. Este tipo de arte ha sido seleccionado como el medio de comunicación más eficaz para transmitir los resultados del proyecto al ámbito de la sociedad civil, dirigiéndose en especial a los estudiantes de enseñanza secundaria. A través de la realización de cinco álbumes de historietas y de una guía didáctica que desarrolla diversas temáticas, se acompaña a los lectores a lo largo de un itinerario que les animará a reflexionar sobre la importancia del diálogo intercultural y la valorización del otro.
¿Quiénes somos?
Valores Comunes es un proyecto de Lai-momo y de Eurodialog realizado en colaboración con:
Africa e Mediterraneo, Italia
Grupo Comunicar, España
L'Afrique dessineé, Francia
Translit, España
Le Comptoir du livre, Bélgica
CS Associazione di Cooperazione allo Sviluppo, Italia
Agronomi senza frontiere, Italia
Fumo di China, Italia
¿A quien se dirige?
Valore comunes es un proyecto internacional que, uniendo los conocimientos y experiencias de académicos, artistas y escritores provenientes de distintos países europeos y africanos, está dirigido a una amplio público tanto joven como adulto. La página web está disponible en italiano, francés y español porque se propone obtener una gran difusión y resultar accesible al mayor número posible de personas.
- PROFESORES Y EDUCADORES pueden encontrar en la página web textos y referencias a la guía didáctica, redactada específicamente para contribuir al desarrollo de actividades multidisciplinares sobre el tema de lo intercultural. Los profesores de lengua extranjera, en particular, pueden utilizar también los cómic para realizar actividades (en francés o italiano).
- CHICOS Y CHICAS pueden navegar en la página web encontrando material visual y escrito para el debate, y descubrir nuevos puntos de vista sobre los distintos sistemas de pensamiento. Además pueden encontrar textos y citas para profundizar en su conocimiento de las religiones y el pensamiento laico.
- AQUELLAS PERSONAS INTERESADAS en el diálogo intercultural puede profundizar en esta temática desde una perspectiva innovadora y estimulante, pude encontrar en la página web puntos de reflexión, y una nueva metodología para tratar lo intercultural a través del cómic.
¿Qué encontrareis en esta página web?
En esta página web encontrareis:
- CÓMIC: Una sección que permite una breve mirada sobre los cinco cómic con una introducción y alguna pista;
- VALORES: Sección dedicada al desarrollo de los cinco valores comunes que han sido encontrados por el Comité Científico instituido al inicio del proyecto;
- TRABAJO EN CLASE; Sección que presenta materiales útiles tanto para los profesores como para los estudiantes para profundizar sobre las temáticas desarrolladas en cada cómic;
- AUTORES: Se presentarán las biografías de los escritores, dibujantes y miembros del Comité Científico que han participado en la realización del proyecto.
- NEWSLETTER: Para estar informados de las nuevas iniciativas ligadas al proyecto Valores Comunes.